【ADV/PC/安卓joi】[黑猫汉化]Pin-Point全系列所有作品合集×11部【度盘/13.6G】
容我BB一下,毕竟这不是标准的单稿投稿
说实话,我个人不喜欢整理合集,因为整理合集并不是什么难事,熟悉我的应该都知道其实我是自购区的。
比起整理合集,我一般还是喜欢投单稿,合集谁想整谁整吧,因为互联网上整理合集的人很多,我基本上趋向于源头资源
但是这个Pin-Point怎么说呢,是我入坑时的早期作品(不能算启蒙,因为我的启蒙是勇者大战魔物娘)
我依稀记得很清楚,当时我还说中学生应该,对懵懂的巨乳干到了非常的不适应,应该是【売国王姫~堕落のメス豚母娘~】这部作品,我觉得里面的人物肉过头了
然后在有一次找资源的时候,我应该是遇到了【神装聖姫エレメンティア】我还在下面评论:“这个社团,比起以往的作品,肉减了不少,以前的肉感太过分了”
当我想起这段回忆的时候,我突然意识到,现在的我在浏览CG的时候,竟然没有觉得画风有任何不适,反而比别的很多作品都带感
回想了一下当时我喜欢的作品,我突然意识到,我的XP,已经不知不觉的,不可逆的,毫无征兆的,从【ZION的青春靓丽美少女】变成了【恶堕阿黑颜母*】
太奇怪了,怎么会这样,我的XP,已经随着时间的流逝,不知不觉的改变了,不仅让我有点感慨。现在我的XP已经对50%以上的人外开始接受了,我已经不敢相信,再往下我的XP会变成什么样子
以上是我的感慨
然后至于我为什么要重新做一些pp的作品合集,是否有必要呢?说到底我觉得现在蛮抽象的,当一个新作发布的时候,基本上AI汉化什么的他能1小时资源都出来,甚至一天流水线的10个到20个,基本上都是为了赶稿而赶稿
然后我之前提出过一个占坑原则,如果一个作品,不管成程度如何,只要存在了“汉化过”的标签,这个资源在互联网上基本上就定型了,因为网赚网推这群最勤劳的搬运工,他们只会搬运新稿件。至于质量或者其他内容,他们是不考虑的。
资源是不验的,文案是瞎编的,飞猫是一定有的,后续一定是不看的
也许有的会稍微润色,但是你又不能保证所有的人都会去润色,大部分还是赶脚的
而且说实话有的就是随便拿mtool跑了一下。这种情况,占着坑了,基本上后续也不会更新,也不会有人重置,尤其是对于不温不火的一些游戏。
我是直接的受害者,我想着都2025年了,随便找点汉化玩玩就行了
但是没想到乱七八糟的排版,没有纠正完的日文残留,无润色3.5翻译(我之前实际上在对魔忍翻译后期就开始转去使用4了,因为我实在受不了3.5的润色成本),还有的需要mtool
总之就是,碍着我打胶了!碍着我打胶了!碍着我打胶了!
马上就该有小鬼跳出来了,给我说有的玩就不错了。
但是,我不是那种一怒之下,就只能怒了一下的人
我今天就要好好的打胶😅我的原则就是,没有资源就买正版,没有分流就创建分流,没有翻译就自己翻译,没有合集就自己整理。
你觉得我要求严那是因为我就是这么做的。
简单的来说,这里面其实最大的问题应该是换行符。这种情况下直接提取换行符会把句子拆的七零八落,效果大打折扣
我目前使用的方法是换行符打碎重组,然后根据方差来判断是否会出现一行特别短,一行特别长的差异过大的极为不舒服的排版
然后就是整个游戏是否适合收藏方面,如果只有文本汉化的话,收藏度一般,最起码标题要适当修改
然后就是选项,选项还是很重要的,没有处理选项的话并不能算完整汉化,最后就是菜单
上述对于KR来说并不是很离谱的要求,其他引擎尽力而为就行,不过老实说大部分都是KR了,KR也经常盛产垃圾,mt反正我不会用这玩意,虽然不能一棍子打死,但是能打死90%,用mt基本上都是赶脚的翻译,网赚区mt率更是高的没边了
上面的BB其实主要是我自己的一些认知和我之前的操作,理解我自我要求就行,反正我基本上是这个逻辑去搞的【此为本人的逻辑思路,并不要求别人做到】
胶没打好,这个系列搞了整整一个星期,现在已经是凌晨两点多有点烦躁,大家见谅,如果言语多有冒犯可以拉黑我,反正我游戏都玩得到,资源没有我还有钞能力,反正碍不着我打胶 最后审核由 龙姐 UID:1
Members Only Knows.
